BLOG

Ma och wa mir ni méi danzen an der Gaass
Aus Angscht gëtt gären Haass
Och ouni e lescht Glas
Wa mir och liewen, ganz eescht an ouni Spaass
Gi mir och ni méi Gas
Bäisse mir nawell an d’Gras

Mat dësen Zeilen schléissen ech mäin neit Lidd “fäertaasch” of. Fäerten, an Angscht hunn, sou geet et ville Leit zanter 2020, wou de Coronavirus fir Opreegung suergt. Dat läit selbstverständlech un der schlëmmer Krankheet, de villen Doudegen, dem Leed an dem Misär déi de Virus mat sech bréngt. Ma och déi onënnerbrachen Iwwerschwemmung vun negativen Noriichten, Biller, Mesuren, Zuelen a Reaktiounen, deenen een zanter iwwert engem Joer ausgesat ass, dréit bestëmmt zum Angschtklima bäi. Angscht virum krank ginn, Angscht virum Doud, souwisou, mee ëmmer méi och, Angscht virun deem Aneren. An, dass aus Angscht gären Haass ka ginn, mierkt een un der Radikaliséierung vum ëffentlechen Debat, wou nüancéiert a kritesch Ausenanersetzungen quasi onméiglech gi sinn, well d’Fronten sech op alle Pläng verhäerten, an d’Monopoliséierung vum Debat duerch d’Pandemie nëmmen nach schwaarz-wäiss Iwwerleeunge zouzeloosse schéngt. Nieft dem Virus an de Kierperen, schéngt sech hei och e Virus an de Käpp breetzemaachen. weider liesen

Loosst déi jonk Leit liewen
An déi al Leit stierwen

Dës zwou Zeilen aus “Léiwer Herrgottsblieschen”, dem iwwerliwwerte Lidd fir Liichtmëssdag, si schonn an eiser Kandheet zenséiert an ersat ginn duerch:

Loosst déi jonk Leit liewen
An déi al derniewent

Obwuel an eisem Lidderbuch “Mir sangen”, 1978 vum Erzéiungsministère erausginn an “approuvé par la commission d’instruction“, d’Zeile mam Stierwen dra stinn. Firwat kënne mer also déi al Leit net stierwe loossen? Firwat musse si ob onbestëmmten Zäit nieft deene jonke liewen? Firwat ass den Doud en Tabu, ëmmer negativ konnotéiert? Natierlech ass den Doud vun noe Mënsche vun Trauer begleet. Ma wa mer dem Doud duerno de Monopol vun eise Gefiller iwwerloossen, weise mer him méi Respekt wéi dem Liewen. An et ass jo awer grad d’Liewen, dat eis déi Mënsche geschenkt huet, an e Liewen hält mam Doud op. Ouni Doud gëtt et kee Liewen, an ëmgedréint, dat misste mer dach sou lues wëssen. Mir géife besser drun doen, dem Doud géintiwwer eng gesond Haltung unzehuelen, an och de Kanner sou eng bäizebréngen. A wat ass den Doud iwwerhaapt? Ass et just dee Moment, wou mer aus dem Liewe ginn? Oder och déi Onendlechkeet duerno? A wat ass mat der Onendlechkeet virun eisem Liewen? Ware mer do och schonn dout? weider liesen

Mir sollten déi nei Erausfuerderungen awer net mat den alen Iwwerzeegungen ugoen, well, sou wéi en Elektroauto och net mat Bensin geet, komme mer esou net vum Fleck. "Back to normal" ass net méi méiglech, an esou "normal" war dat alles och net, virun der Kris.

“Ofgesot” ass wuel d’Wuert vum Joer 2020, besonnesch fir Museker an all aner Bünekënschtler. Onzieleg Concerten a Virstellunge sinn ofgesot ginn, déi meescht ouni Bezuelung oder Entschiedegung. Och ass et elo, a bis op Weideres, onméiglech eng Tournée mat Concerten ze plangen. Wéi ee Sënn mécht et dann iwwerhaapt nach, fir en Album opzehuelen, Zäit, Energie a Finanzen z’investéieren, an e Projet, deen een net ënnert d’Leit brénge kann? Mécht et iwwerhaapt nach Sënn, de Beruff vum Museker weider auszeféieren? Déi Froe schwéngen am Ënnerbewosstsinn mat, wann een doheem u Lidder schafft, an net méi weess, wéi ee Liewen déi Lidder nach kënnen hunn. weider liesen

Gespréich mam Bas Schagen iwwert d’Liewen als Kënschtler an der Kris, iwwert d’Petitioun 1584 an iwwert d’Blat virum Mond.
Dauer: 50 Minutten.

Lettre ouverte à Xavier Bettel et son gouvernement
Par Sabine et Serge Tonnar-Stoltz

Le 1er mai 2020, nous avons publié notre pétition intitulée Ons nei Heemecht, Mieux vivre au Luxembourg. Les auteurs et les signataires de cette pétition souhaitent que la qualité de vie, la solidarité, la santé et la durabilité soient déclarées priorités incompressibles de l’action politique au Luxembourg.

Le texte propose les 10 principes fondamentaux suivants (accompagnés de champs d’application concrets): weider liesen

1843 elektronesch Ënnerschrëfte sinn zesummekomm fir eis Petitioun 1584 mam Titel: “Ons nei Heemecht, Besser liewen zu Lëtzebuerg”. Mat där Petitioun wollte mir, a mat eis 1841 aner Mënschen aus eiser Gesellschaft, dass Liewensqualitéit, Solidaritéit, Gesondheet an Nohaltegkeet zu dauerhafte Prioritéite fir dat politescht Handelen zu Lëtzebuerg erkläert ginn. Mir wollte Verännerungen, an der Bereetschaft eng responsabel Liewensweis unzehuelen, fir e bessert Liewen haut, a fir déi nächst Generatiounen, ze garantéieren. Mir wollten, an dëser gréisster gesellschaftlecher Kris déi mir jee erlieft hunn, net nëmmen nokucken a kommentéieren, ma eegen Initiativ weisen an eis Stëmm hiewen. Mir wollten en Debat iwwer weesentlech Wäerter, dee mam Virus definitiv aus der Politik verschwonne war. Mir wollten ze verstoe ginn, dass mir zu méi sinn, déi no der Coronakris net einfach hannescht wëllen, an de verréckte Liewensrhythmus vu virdrun. weider liesen

Den neien Album, zesumme mam Georges Urwald, ass elo digital eraus.
Bekannten a manner bekannte lëtzebuerger Lidder aus dem 19. Joerhonnert op eng radikal perséinlech Manéier. Mateneen, an och mol géinteneen, zielen d’Stëmm an de Piano eis d’Geschichten aus de Lidder vun deemools an enger neier Sprooch, a loosse beim Nolauschterer d’Gefiller opliewen, déi de Kär vun dësen Texter a Melodien ausmaachen. “D’Meeche vu Gëtzen”, “De groussen Hexemeeschter” oder “De Feierwon” huet ee wuel nach ni sou frech héieren, an awer am Respekt vun den Originaler, déi auserneegeholl goufen fir se, mat vill Improvisatioun, oder gliddeg aus der Pan, nei opliewen ze loossen. weider liesen